100 χρόνια Σχετικότητα, 400 χρόνια Δον Κιχώτης

Posted by Νεόφυτος Δημητρίου Sun, 23 Jan 2005 14:20:40 EET

Αυτό το μήνα γιορτάζουμε δύο επετείους. Η μια είναι της Ειδικής Θεωρίας της Σχετικότητας (1905) του Άινσταιν. Η άλλη ο Δον Κιχώτης (1605) του Θερβάντες. Η πρώτη γιορτάζεται πανηγυρικά (το 2005 καθιερώθηκε ως Παγκόσμιο Έτος Φυσικής) ενώ η δεύτερη —τουλάχιστο εκτός Ισπανίας— αγνοείται παντελώς.

Κι ενώ η ιστορία του Δον Κιχώτη κάθεται ακόμη στα ράφια της βιβλιοθήκης μου περιμένοντας με να τη διαβάσω, ίσως επειδή —όπως πολλοί— ως τώρα νόμιζα ότι ήξερα περί τίνος πρόκειται, ξαφνικά κάτι άλλαξε:

  Somehow I shall survive without Einstein. I can drive spaceship Earth without knowing the workings of the atom. But I cannot do without my icon. I raise my glass to the Knight of the Sorrowful Countenance, Don Quixote of La Mancha, as he trots across the plain of life in search of self-fulfilment. He knew that reason would triumph, but he also knew that reason was not enough. Quixote’s epitaph ran: “It was his great good fortune to live a madman and die sane.” Amen to that.

  —Simon Jenkins, A windmill I won't tilt at

Όποιοι και να 'ναι οι ανεμόμυλοι μας, μακάρι να 'μαστε όλοι τόσο τυχεροί.

1 comments

    Reader's Comments

  1.   Four-hundred years ago this month, Miguel de Cervantes Saavedra, a failed writer and mediocre tax collector, published in Spain the first of two halves of Don Quixote of La Mancha. The second half appeared a decade later, in 1615. After the Bible, this is the most popular book in the world. But were the novel written today, would it pass the test and be published in New York? Herein an imaginary editor's letter:

      —Dear Mr. Cervantes…

    -- Νεόφυτος Δημητρίου ~k2pts, January 25, 2005